Como o vinho em um copo, vastas nuvens de gás quente estão espalhando-se de um lado para o outro em Abell 2052, um conjunto de galáxias localizado a cerca de 480 milhões de anos-luz da Terra . Os dados de raios X (azul) do Observatório de raios-X da Chandra da NASA mostram o gás quente neste sistema dinâmico, e os dados óticos (ouro) do Very Large Telescope mostram as galáxias. O gás brilhante de raios-X quente tem uma temperatura média de cerca de 30 milhões de graus.Uma enorme estrutura em espiral no gás quente – que abrange quase um milhão de anos-luz – é vista ao redor da parte externa da imagem, cercando uma galáxia elíptica gigante no centro. Esta espiral foi criada quando um pequeno conjunto de galáxias esmagou uma maior que rodeia a galáxia elíptica central.À medida que o grupo menor se aproximava, o gás quente e denso do cluster central era atraído pela gravidade. Depois que o cluster menor passou o núcleo do cluster, a direção do movimento do gás do cluster voltou e viajou de volta para o centro do cluster. O gás do cluster passou pelo centro novamente e “deslizou” de um lado para o outro, semelhante ao vinho batendo em um copo que foi empurrado de lado. Os lados do vidro empurram o vinho de volta ao centro, enquanto que no grupo a força gravitacional da matéria nos cachos o puxa para trás. O gás de escorregamento terminou em um padrão espiral porque a colisão entre os dois cachos estava fora do centro.